VISIONS MAGAZINE issue No. 30

Read the Magazine
Lexo Revistën
Прочитајте Списание

 

Revista e shkencave shoqerore “Vizione” nr.30, IADC, Shkup

Magazine of Social Sciences “Vizione” no.30, IADC, Skopje

Спиасание за општествени науки “Визионе” бр.30, IADC, Скопје

VIZIONE
30/2018

First Published in August 2004 
National and University Library “St. Clement of Ohrid ” –  Skopje
ISSN: 1409-8962- printed form
ISSN 1857- 9221- electronic form 

Open Access Journals, EBSCO (2014), Proquest & CiteFactor
Revista Vizione është regjistruar në Agjencionin për informacione në Republikën e Maqedonisë, Nr. 02 – 482/ 2;  Shkup 29 korrik 2004
Visions Magazine is registered at the Agency for information in the Republic of Macedonia, no. 02-482 / 2; Skopje, July 29, 2004

Botues: Shoqata e Intelektualëve “Klubi Demokratik” – Shkup
Publisher: The Association of Intelectuals “Democratic Club” – Skopje

Këshilli botues / Editorial Board:
Prof. Dr.Nazmi Maliqi (Maqedoni),
Prof  Dr.John Fisher ( Kanada)
Prof. Dr. Aleksandar Nikolovski (Maqedoni)
Prof. Dr.Jorde Jakimovski (Maqedoni)
Prof  Dr.Vesel Latifi (Kosovë)
Prof. Dr.Milazim Krasniqi (Kosovë),
Prof. Dr.Temelko Ristevski (Maqedoni)
Prof. Dr.Irena Lama (Shqipëri)
Prof. Dr.Vlado Popovski (Maqedoni)
Prof. Dr.Bajram Pollozhani (Maqedoni),
Prof. Dr.Antoneta Vassileva (Bulgaria)
Prof. Dr.Agron Beka (Kosovë)
Prof. Dr. Nano Ruzhin (Maqedoni)
Prof. Dr.Semaus Taggart (Northern Ireland)
Prof. Dr.Yunus Emre Tansü (Türkiye)
Prof. Dr.Sejdefa Djafche (Maqedoni)

Kryeredaktor dhe redaktor  përgjegjës
Editor-in-chief  Prof. Dr.Nazmi Maliqi  (Maqedoni)

Redaksia: Editorial staff:

Prof. Dr.John Fisher ( Kanada)
Prof. Dr.Osman Kadriu (Maqedoni)
Prof. Dr.Mesud Idriz (Bosnja dhe Hercegovina)
Prof. Dr.Igor Kambovski (Maqedoni)
Prof. Dr.Aynur Uraler (Türkiye)
Prof. Dr. Afrim Osmani (Maqedoni)
Prof. Dr. Juliana Zaharia (Shqiperi)
Prof. Dr. Olga Gurkova ( Maqedoni)
Prof. Dr Marija Ignjatovic, (Serbi)
Dr.sc.Drita N. Maliqi (Maqedoni)
Prof.  Dr. Semaus Taggart (Northern Ireland )
Prof. Dr.Dr.Irina Chudoska – Blazhevska (Maqedoni)
Prof. Dr. Drita Fazlija Mahmudi (Maqedoni)
Prof. Dr.Fadil Maloku (Kosovë)

Computer arrangement:Mr.sc. Faton Maliqi
Shtyp/ Printing house: Grafotex

VIZIONE
VISIONS

Revistë studimore  –  shkencore me përmbajtje:
Studious and scientific magazine with:

• Education culture science
• Sociological content,
• Integrime evroatlantike
• Euroatlantic integration,
  
• Ekonomike dhe – Economic
• Political and juridical content

 

Nr.  30 / 2018
Shkup  – Skopje,  July 2018
www.visionsmagazine.org
 

Përmbajtja/ Content

Arsim kulturë shkencë
Education culture science

Prof. Dr. Irena Ndoci Lama,
Prof. Dr. Mimoza Gjokutaj
Issues of future – oriented teaching in Albania … 15

Dr. Artan FIDA
About the notion of difficulty in foreign language learning and some efforts to establish
the degree of difficulty from the native language point of view … 27

Dr. Admira NUSHI
Përkthimi i letërsisë antike greke në spanjë përgjatëshekujve
të mesjetës dhe roli i shkollës së përkthyesve në Toledo (I) … 41

Tatjana SRCEVA-PAVLOVSKA, PhD
The metaphor of silence and the madness
of the Macedonian literary womаn … 57

Mr.Sc. Mimoza PUTO
The representation of the literary corpus and figure of Ismail Kadare,
the most famous Albanian writer, in the pages of Spanish media. (“el país” and “ABC”) … 69

Kultura gjuhësore e komunikimit
Culture and language communication

Prof. Dr. Aleksandra SRBINOVSKA DONCHEVSKI
Prof. Dr. Tatjana ASHTALKOSKA BALOSKA
Facial expression as an important component
of non-verbal communication in public speaking … 79

Mr.Sc. Irena MIRCHEVSKA
The lobbyist’s personality in the process of lobbying … 87

Hulumtime juridike – politike
Juridical political research

Akademik Prof. Dr. Vlado KAMBOVSKI
Doc. Dr. Natasha TODOROVSKA
Analysis of the protection of witnesses in modern criminal legislation … 107

Prof. Dr. Biljana PULESKA
General conditions for responsibility
of states for internationally wrongful acts … 117

Hedibe NESIMI, PhD
Institutionalism today institucionalizmi sot … 133

Dr. Sc.Irma BAJRAMI
Children’s rights in internation documents … 145

PhD Safet EMRULI
General reviews of the independent work of the constitutional courts … 157

Dr. Sc. Bujar AHMEDI
Good services and mediation
as diplomatic tools for resolving international disputes … 171

Аna PEPELJUGOSKA, Ph.D.
Intellectual property arbitration: the issue of objective tractability … 185

Prof. Dr. Stefan BUXHAKOSKI
Mr. Sc. Katarina BUXHAKOSKA
Comparative analysis of covert agents
in the fight against severe forms of criminality … 201

Kaltrina ZEKOLLI SHAQIRI
Parental rights and duties in accordance
with family legislation of the Republic of Macedonia … 213

Mr.Sc.Azra JUSUFI
Legal framework and legal regulations in the Republic of Macedonia … 227

Mr. Sc. Zog ÇOÇAJ
Prefecture with the name ” Kosovo ”
in Krumë and its contribution to Kosovo … 235

Persiatje socio – politike
Socio – political rationale

Dr. Juliana ZAHARIA, PhD
Vulnerability to crime in balkans― paths against … 255

Dr.Sc. Marjan MADJOVSKI
Process of regulatory reforms – international
and domestic experiences and challenges … 267

Dr. Sc. Driton Malichi
International Organizations and Prevention of Conflicts … 279

Hulumtime në ekonomi
Research in economics

Blagoja SPIRKOSKI, Ph.D &
Radica DISHLIESKA GRAMATIKOVA Ph.D
Are fiscal consolidation and sustainable growth rates
feasible simultaneously in the Republic of Macedonia … 295

Ph.D. Nikola POPOVSKI, associate professor
Possible elementary model for early detection
of macroeconomic imbalances in Macedonia … 307

Elena TODOROVA, PhD, Associate Professor
Implementimg social and economic rights:
A prerequsite for human dignity and decent life … 319

Doc. Dr. Mirjana MATOVSKA
Doc. Dr. Zorica SILJANOVSKA
Strategy of the monetary central bank
monetary policy and the need for supervision … 331

Irena ASHTALKOSKA, Ass. Prof. Dr.sc
Savo ASHTALKOSKI, Prof. Dr.sc
The negative effect of employee turnover
in business operations in the organization … 343

Mislim ZENDELI
Besa XHAFERI
Jehona MUSLIU
Decentralization and cultural tourism:
with specific reference to the municipality of Tetovo … 355

Silvana JOVCHESKA PhD
Zunun ZUNUNI PhD
Brand management and intellectual property … 365

Prof. Nada PETRUSHEVA Ph.D
Export credit agencies in developing countries
and countries in transition – the case of Republic of Macedonia … 377

Radica DISHLIESKA GRAMATIKOVA, Ph.D
Blagoja SPIRKOSKI, Ph.D
Consequential effects of budget deficit
on economic growth of the Republic of Macedonia … 389

Fatime MUSLIU, PhD
Specifications of franchists in the Republic of Macedonia … 399

Mirjana MATOVSKA, PhD
Zorica SILJANOVSKA, PhD
Formal, transparent and corruption
– resistant management in the public sector … 413

Marrëdhëniet ndërkombëtare dhe diplomaci
International relations and diplomacy

Elena TODOROVA, PhD, Associate Professor
European citizens` initiative- bridging
the distance between the european union and its citizens … 423

Radica Dishlieska – Gramatikova Ph.D
Blagoja Spirkoski Ph.D
Тhe impact of interest rate margin on the profitability
of three major commercial banks in the Republic of Macedonia … 435

Mr.Sc. Bahri CURRI
Integrimi kulturor në bashkimin evropian dhe Republika e Kosovës – ( I ) … 449

Prof. Dr. Arlinda MEMETAJ
The role of diplomatic missions in a state
of crisis in the south-east country of Europe … 461

Prof. Nada PETRUSHEVA Ph.D
Bank credits as a funding source for international business financing … 475

Mr.sc Imrane RAMADANI MORINA
Islam and the west over the centuries … 489

Opione shkencore fetare

Doc. Dr. Bashkim ALIJI
The religious background of rejecting
of extremism – Approach from the Islamic point of view … 501

Mr. Sc. Rijad MISINI Ph.D. Canditate
Dr. Salih Sulaiman ALMUFADDA, Ph.D
Building suggested objectives for the jurisprudence course
in the secondary stage in “Alauddin” schools in Republic of Kosova … 515

Arsim shkencë ekologji planifikim hapsinor
Education science Spatial planning ecology

Prof. Dr. Mumen ABYARKUB
Created factors of development in spatial and urban planning … 531

Kaltrina ELEZI KULIQI, mr. arch.
Agron KULIQI, b. arch
Informal Settlements and planning new Urban Blocks … 543

Retro, Memory, Event, Personalities

Retro kujtim per hoxhë Hafiz Selmani … 561

Prof. Dr. Naser RAMADANI
The contribution of the citizens of Skopje
in the Islamic and Arabic culture … 567

Udhëzime për autorët … 577
Упаство за авторите … 578
Instructions for authors … 579